Studiul propune o abordare din perspectivă sincronică a cărţii semnate de N. Steinhardt în colaborare cu Em. Neuman, Eseuri despre iudaism. Această lucrare, ca, de altfel, toate scrierile realizate de N. Steinhardt, se reflectă sub formă sintetică în scrierea capitală, în credo-ul steinhardtian, „Jurnalul fericirii". Ea este percepută ca un exerciţiu de „dia/crisis, de re/gândire" a propriei credinţe/religii plecând de la temelii şi în conformitate cu mediul cultural, religios şi politic de habitare. Autorii re/gândesc religia iudaică pentru ca ea să fie o prezenţă vie şi sinceră a credinţei lor, studiul punând accentul pe tema fundamentală a lucrării: iudaismul şi universalitatea sa, mărturie şi experiere totală.

IOAN CHIRILĂ