Conferenţiar universitar la Facultatea de Litere, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi. Doctor în filologie din 1998 cu o teză de semiologie a gestului liturgic bizantin; studii postdoctorale de antropologie religioasă la Ecole Pratiques des Hautes Etudes (Paris, Sorbona). Volume: Gest şi expresie în liturghia ortodoxă. Studiu semiologic, prefaţă de prof. dr. Maria Carpov, Iaşi, Institutul European, 2000; împreună cu Olivier Dumas, Iasi et la Moldavie dans les relations franco-roumaines. Histoire chronologique du XIVème au XXIème siècle, prefaţă de prof. dr. André Godin, postfaţă de Guillaume Robert, Iaşi, Institutul European, 2006. Autoare a peste 40 de studii şi articole ştiinţifice, apărute în reviste de specialitate (din ţară şi străinătate), de semiologie a gestului liturgic ortodox, de terminologie religioasă ortodoxă în limba franceză, de istorie a relaţiilor franco-române şi a francofoniei, precum şi de bilingvism franco-român. Patru cărţi traduse în limba română din limba franceză şi una din limba română în limba franceză (Archimandrite Ioanchie Balan, Le père spirituel Paissie, traduction française par Felicia Dumas, Paris, în curs de apariţie). Director de proiect naţional de cercetare – grant CNCSIS nr. 416 – intitulat „Dicţionar român-francez, francez-român de termeni religioşi ortodocşi”. Cetăţenie română şi franceză.